JFF2022slide
สมาคมครูภาษา
และวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย

タイ国日本語日本文化教師協会
Japanese Language and Culture Teachers Association of Thailand (JTAT)

การแข่งขันละครสั้นภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 4 ประจำปี 2562

การแข่งขันละครสั้นภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 4 ประจำปี 2562
จัดโดย สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานร่วมกับ
สมาคมครูภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย
สนับสนุนโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
และสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์
วันเสาร์ที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2562
ณ หอประชุม โรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์ฯ กรุงเทพมหานคร

การแข่งขันแบ่งเป็น 2 รอบ คือ

รอบคัดเลือก พิจารณาตัดสินจากคลิปวิดีโอที่นักเรียนแสดงละคร โดยส่งในรูปแบบซีดี

กำหนดการรับสมัคร เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2562 ถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2562

วิธีการสมัคร

ส่งใบสมัคร (รายชื่อผู้เข้าร่วมแข่งขัน) และบทละคร รวมทั้งคลิปวิดีโอที่นักเรียนแสดงละคร โดยส่งในรูปแบบซีดี จำนวน 3 แผ่น มายัง

ครูนิตย์นาถ ทวีตั๊งตระกูล
โรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์
497 ถนนศรีอยุธยา
แขวงพญาไท เขตราชเทวี
กทม.10400

* ไปรษณีย์จะต้องส่งถึงครูนิตย์นาถภายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2562 โดยไม่ถือเอาวันที่ประทับตราไปรษณีย์เป็นเกณฑ์เหมือนปีที่ผ่านมา ดังนั้น แนะนำให้ส่งอย่างช้าที่สุดวันที่ 29 พฤษภาคม 2562 และไม่อนุโลมให้แก่ผู้ที่ส่งคลิปละครสั้นและใบสมัครมาล่าช้าทุกกรณี*

คุณสมบัติผู้เข้าแข่งขัน

  1. เป็นนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษา (ไม่กำหนดระดับชั้น)
    ( ผู้แสดงและผู้บรรยาย (ถ้ามี) รวมไม่เกิน 5 คน และฝ่ายเทคนิคจัดการไม่เกิน 3 คน )
  2. เป็นนักเรียนที่เรียนโปรแกรมภาษาญี่ปุ่น
    หรือเรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นเป็นวิชาเลือก/สาระเพิ่มเติมในโรงเรียนที่ส่งนักเรียนเข้าแข่งขัน

หมายเหตุ โรงเรียนสามารถส่งนักเรียนเข้าประกวดได้โรงเรียนละ 1 ทีม และนักเรียนทุกคนที่เข้าแข่งขันต้องแสดงระเบียนแสดงผลการเรียน (ปพ.1) ที่เป็นปัจจุบันในวันแข่งขันรอบชิงชนะเลิศก่อนแข่งขันทุกคนโดยคณะกรรมการจัดการแข่งขันจะตรวจสอบคุณสมบัติผู้แข่งขันอย่างเคร่งครัด

เกณฑ์การแข่งขัน

  1. บทละคร : เป็นบทที่อ้างอิงจากบทประพันธ์ หรือนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ไม่ใช่การ์ตูน
  2. ใช้เวลา 8 นาที หากใช้เวลาน้อยหรือเกินกว่าเวลาที่กำหนด ตัดนาทีละ 1 คะแนน (บวก/ลบ 30 วินาที ไม่ตัดคะแนน)
  3. ตัวละครทุกตัวต้องมีบทพูดและพูดโดยไม่ดูบท รวมถึงผู้บรรยายละครต้องบรรยายโดยไม่ดูบท
  4. ใช้ชุดนักเรียน/ชุดพละ ในการทำการแสดง เท่านั้น
    ** คัดเลือกโดยดูเรื่องสำเนียงภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

การตัดสิน สมาคมจะมีคณะกรรมการตัดสิน คัดเลือกจากทุกทีมที่สมัคร ให้เหลือ 20 ทีม เพื่อมาเข้าร่วมแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ ในวันที่ 6 กรกฎาคม 2562

ประกาศผล ทีมที่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ 20 ทีม วันที่ 14 มิถุนายน 2562 ทางเว็บไซต์สมาคมฯ www.jtat.info

2. รอบชิงชนะเลิศ

วันที่ 6 กรกฎาคม 2562 ณ หอประชุม โรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์ฯ กรุงเทพฯ โดยทีมที่เข้าแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ ต้องเป็นผู้เข้าแข่งขันทีมเดิม และบทละครเรื่องเดิม จากรอบคัดเลือก

เกณฑ์การแข่งขัน รอบตัดสินชิงชนะเลิศ

  1. บทละคร : เป็นบทที่อ้างอิงจากบทประพันธ์ หรือนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ไม่ใช่การ์ตูน
  2. ใช้เวลา 8 นาที หากใช้เวลาน้อยหรือเกินกว่าเวลาที่กำหนด ตัดนาทีละ 1 คะแนน
    (บวก/ลบ 30 วินาที ไม่ตัดคะแนน)
  3. ตัวละครทุกตัวต้องมีบทพูดและพูดโดยไม่ดูบท รวมถึงผู้บรรยายละครต้องบรรยายโดยไม่ดูบท
  4. ใช้ชุดนักเรียน/ชุดพละ ในการทำการแสดง เท่านั้น
  5. ไม่ใช้ฉากจริง หรืออุปกรณ์ประกอบฉากที่มีค่าใช้จ่ายสูง (ใช้คอมพิวเตอร์ฉายฉากหลังได้)
  6. สามารถใช้อุปกรณ์ประกอบการแสดง ได้แก่ เครื่องดนตรี และสิ่งประดิษฐ์ง่ายๆ สำหรับตกแต่ง บนชุดนักเรียนเพื่อสื่อถึงตัวละครได้ ผู้เข้าแข่งขันทุกคนสามารถใช้ไมค์ไร้สายที่จัดเตรียมไว้ให้นักแสดงได้
  7. ผู้เข้าแข่งขันทุกคนสามารถใช้ไมค์ไร้สายที่จัดเตรียมไว้ให้นักแสดงได้

เกณฑ์การให้คะแนน 100 คะแนน

  1. ด้านการแสดง (Acting) 30 คะแนน
    – บทบาทการแสดง (Characterization)
    – การใช้เสียงและความมีชีวิตชีวาในการแสดง (Use of voice, energy levels)
    – การเคลื่อนไหว การใช้ท่าทาง และสีหน้าในการแสดง (Movement, Gesture)
  2. ด้านเนื้อหาของบทละคร (Story) 50 คะแนน
    – ความถูกต้องของการใช้ภาษา (Language Accuracy)
    – ความคล่องแคล่วในการใช้ภาษา (Fluency)
    – ความชัดเจนในการออกเสียง (Pronunciation)
    – ข้อคิดจากเรื่องที่นำเสนอ (Moral)
  3. ด้านการจัดการ (Directing) 20 คะแนน
    – การทำงานเป็นทีม (Teamwork)

รางวัลและเกียรติบัตร

  1. รางวัลชนะเลิศยอดเยี่ยม ( 1 รางวัล ) ได้รับเงินรางวัล 4,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร
  2. รางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง (มี 1 รางวัล) ได้รับเงินรางวัล 3,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร
  3. รางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง (มี 1 รางวัล) ได้รับเงินรางวัล 2,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร
  4. รางวัลชมเชย (มี 5 รางวัล) ได้รับเงินรางวัลๆ ละ 1,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร

*** การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นเด็ดขาด ***

สอบถามข้อมูลได้ที่
ครูนิตย์นาถ ทวีตั๊งตระกูล
โรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์ฯ
โทร : 081-558-8238
หรือ ติดตามข่าวประชาสัมพันธ์ที่ สมาคมครูภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย www.jtat.info/

ดาวน์โหลดใบสมัคร